查看原文
其他

周日读诗 | 展尽芭蕉数尺心

程千帆 程门问学 2021-06-12

朗诵 | 山樵



即事二首

汪藻


燕子将雏语夏深,绿槐庭院不多阴。

西窗一雨无人见,展尽芭蕉数尺心。


双鹭能忙翻白雪,平畴许远涨青波。

钩帘百顷风烟上,卧看青云载雨过。


 ▍注释

将雏:带着小鸟。

能、许:这样地,那般地。

钩帘:将帘子卷起钩上。

风烟:泛指广阔的空间。

青云:乌云。


 ▍品评

这是两首写夏天景物的诗。第一首写夏日已深,不从温度升高方面形容,却从母燕已经孵出雏燕,而且还能告诉雏燕,夏日已深,虽有绿槐,但并未能布满中庭使其感到阴凉种种涉想着笔,则物候自见。接下去,又是一转,不写夏日,却写夏雨,不写雨后之凉,却写无人察觉的芭蕉之长。这一在动中见静的写法,也在读者意料之外。

再者,三四两句,若写成散文,便是:一雨之后,芭蕉展尽数尺之心,而无人见到。同样,下一首的三四句则应写成:钩帘卧看,百顷风烟之上,有青云载雨飘过。我国古代诗歌,特别是今体律绝,具有严格的韵律,当语法与韵律发生矛盾无法统一的时候,诗人一般是还就韵律而不顾语法的。

第二首写转晴之后,雨意尚未全消。在一片茫茫水域之上,细则见双鹭这样地飞,大则见清波那样地涨。而这些景物虽有巨细之殊,却都是从上向下所见,而由下朝上一看,则在广阔无际水天相接的空间中,正驶过雨云,可见雨是随时可以再下的。以卧游之人与载雨之云对照,物态动而人心静,这也就是俗语所说“心静自然凉”。

再者,今体诗通常以两个字构成一个音节单位。一句五言诗便由两个半音节组成,一句七言诗便由三个半音节组成。那半个音节通常放在句尾或五言的第三个字,七言的第五个字。但偶尔也有例外,如此诗的一二句,便要读作“双鹭——能——忙翻——白雪,平畴——许——远涨——清波”,而不能读成“双鹭——能忙——翻白——雪,平畴——许还——涨清——波”。这和上首三四句一样,都有些特殊。读者应加注意。




汪藻(1075-1154)

字彦章,德兴(今属江西)人。崇宁进士,任婺州观察推官,历迁著作佐郎。高宗即位,召试中书舍人,拜翰林学士。绍兴中,升宝谟阁学士,旋为言者所论,谪居永州。博极群书,尤工四六,有《浮溪集》六十卷,今存。


程千帆 |《读宋诗随笔》


【往期回顾】

杏花消息雨声中 | 陈与义《怀天经智老,因访之》

一枝红杏出墙来 | 叶绍翁《游园不值》

行人怅望苏台柳 | 姜夔《姑苏怀古》

最苦无山遮望眼 | 戴复古《江阴浮远堂》

误喜对床寻旧约 | 苏辙《逍遥堂会宿》

闲敲棋子落灯花 | 赵师秀《约客》

问渠那得清如许 | 朱熹《观书有感》二首

得句鹭飞处,看山天尽头 | 萧德藻《登岳阳楼》

西湖歌舞几时休 | 林升《题临安邸》

所以嵇中散,至死薄殷周 | 李清照《咏史》

去远即相忘,归近不可忍 | 陈师道《示三子》

清风无力屠得热 | 王令《暑旱苦热》

留取丹心照汗青 | 文天祥《过零丁洋》

夜凉吹笛千山月 | 欧阳修《梦中作》

倒倾鲛室泻琼瑰 | 苏轼《有美堂暴雨》

沈园非复旧池台 | 陆游《沈园》二首

庙堂无策可平戎 | 陈与义《伤春》

卧听疲马啮残刍 | 晁端友《宿济州西门外旅馆》

马蹄催趁月明归 | 岳飞《池州翠微亭》

愁情不断如春水 | 寇凖《追思柳恽汀洲之咏,尚有遗妍,因书一绝》

一枝剩欲簪双髻 | 陈师道《谢赵生惠芍药》三首选一

有情芍药含春泪 | 秦观《春日五首》选二

晨昏浮动两潮来 | 赵抃《次韵孔宪蓬莱阁》

隐隐山前日半衔 | 李觏《忆钱塘江》

藕花无数满汀洲 | 道潜《临平道中》

开窗放入大江来 | 曾公亮《宿甘露僧舍》

野芳虽晚不须嗟 | 欧阳修《戏答元珍》

赖是丹青无画处 | 司马池《行色》

油壁香车不再逢 | 晏殊《寓意》

已落犹成半面妆 | 宋祁《落花》

满川风雨看潮生 | 苏舜钦《淮中晚泊犊头》

载将离恨过江南 | 郑文宝《绝句》三首选一


欢迎加入“宋诗爱好者”群,一起读宋诗!


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存